Términos del servicio

Artículo 1. Finalidad

Estos Términos tienen por objeto definir los derechos, obligaciones y responsabilidades entre Aether Forge Games Inc. (la “Empresa”) y sus miembros en relación con el uso del servicio SaaS basado en internet proporcionado por la Empresa (el “Servicio”).

Artículo 2. Definiciones

1. “Miembro” se refiere a un cliente que acepta estos Términos y utiliza el Servicio. 2. “Servicio de pago” se refiere a cualquier servicio de pago ofrecido por la Empresa mediante pago en línea. 3. “Suscripción” se refiere a un método de cobro mediante el cual el pago se procesa automáticamente de forma periódica, como mensual o anual. 4. “Cuenta” se refiere al ID, la contraseña y todos los medios de autenticación relacionados creados por un miembro para usar el Servicio. 5. “Contenido de la Empresa” se refiere a cualquier software, interfaz, diseño, texto, imagen, dato, documento u otro material proporcionado por la Empresa en relación con el Servicio. 6. “Servicio competidor” se refiere a cualquier producto, servicio, software o plataforma que ofrezca funciones o fines idénticos o sustancialmente similares al Servicio de la Empresa.

Artículo 3. Vigencia y modificación de los Términos

1. Estos Términos se aplican a todos los miembros que usan el Servicio. 2. La Empresa puede modificar estos Términos dentro de los límites permitidos por la legislación aplicable. 3. Si la Empresa modifica estos Términos, anunciará la fecha de entrada en vigor, el motivo de la modificación y el contenido modificado al menos 7 días antes de la fecha de entrada en vigor. No obstante, si la modificación es sustancialmente desfavorable para los miembros o de otro modo significativa, el aviso se dará al menos con 30 días de antelación. 4. Si un miembro no está de acuerdo con los Términos modificados, podrá dejar de usar el Servicio y rescindir el contrato de servicio conforme a los procedimientos designados por la Empresa. La Empresa podrá solicitar confirmación de si el miembro acepta los Términos modificados cuando sea necesario.

Artículo 4. Prestación y modificación del Servicio

1. La Empresa proporciona a los miembros un servicio SaaS basado en internet. 2. La Empresa hará todo lo posible por prestar el Servicio de forma estable. 3. Si surgen necesidades técnicas u operativas, la Empresa podrá modificar total o parcialmente el Servicio y dará aviso previo si el cambio es relevante. No obstante, si existen circunstancias urgentes o inevitables, el aviso podrá darse con posterioridad. 4. La Empresa podrá suspender temporalmente total o parcialmente el Servicio en caso de inspección del sistema, mantenimiento, fallo de red, fallo de servicios de terceros u otras circunstancias inevitables, y dará aviso previo cuando sea posible.

Artículo 5. Registro y gestión de cuentas

1. El registro se completa conforme a los procedimientos designados por la Empresa. 2. La Empresa podrá aplazar o rechazar una solicitud de registro en cualquiera de los siguientes casos: 1) si la solicitud utiliza información falsa o información de otra persona 2) si la solicitud se realiza con el fin de infringir la legislación aplicable o estos Términos 3) si el solicitante intenta crear múltiples cuentas mediante métodos anómalos o automatizados 4) si existe cualquier otro riesgo significativo para el funcionamiento estable del Servicio 3. Los miembros deben mantener su información de cuenta exacta y actualizada y deben gestionarla directamente. 4. Los miembros no pueden transferir, prestar ni compartir sus cuentas ni permitir que otras personas las usen. 5. Si un miembro tiene conocimiento del robo de su cuenta o de un uso no autorizado, debe notificarlo inmediatamente a la Empresa.

Artículo 6. Obligaciones de los miembros

1. Los miembros deben cumplir la legislación aplicable, estos Términos y los avisos de la Empresa. 2. Los miembros no pueden utilizar el Servicio con fines ilícitos. 3. Sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa, los miembros no pueden utilizar el Servicio principalmente para desarrollar, mejorar u operar un servicio competidor, ni para realizar análisis organizados o repetidos, benchmarking o evaluaciones de rendimiento con esos fines. 4. Los miembros no pueden alcanzar la finalidad del párrafo anterior por medios indirectos, incluido el uso a través de un tercero o la tergiversación de su afiliación o identidad. 5. Los miembros no pueden recopilar, comparar ni analizar sistemáticamente las funciones del Servicio, la composición de la pantalla, la estructura de respuesta, los resultados, los métodos de procesamiento, el rendimiento o los patrones de uso más allá del alcance expresamente proporcionado por la Empresa o permitido explícitamente por un acuerdo separado, ni utilizarlos para desarrollar o mejorar servicios competidores, entrenar modelos, preparar materiales comparativos o comparar rendimiento. 6. Los miembros no pueden extraer, analizar, copiar ni intentar extraer, analizar o copiar los componentes técnicos del Servicio, incluidos el código fuente, el código objeto, los algoritmos, los modelos, las estructuras de datos, las API, los prompts y los dispositivos de seguridad. También se prohíben la ingeniería inversa, la descompilación, el desensamblado, el análisis de paquetes, el crawling, el scraping, los bots, las macros, los scripts y otros medios automatizados para tales fines, salvo cuando la ley aplicable lo permita expresamente. 7. Los miembros no pueden realizar conductas que infrinjan los derechos de la Empresa o de terceros o interfieran con el funcionamiento estable del Servicio, incluido proporcionar información falsa, suplantar identidades, crear repetidamente cuentas de prueba, eludir restricciones o realizar solicitudes masivas anómalas.

Artículo 7. Restricciones de uso y terminación

1. Si existen pruebas objetivas de que un miembro ha infringido o intentado infringir el Artículo 6, la Empresa podrá adoptar medidas como requerimiento de corrección, advertencia, restricción temporal de uso, suspensión de la cuenta o terminación del contrato de servicio, tras considerar la gravedad, repetición, intencionalidad e impacto operativo de la infracción. 2. Al adoptar las medidas del párrafo anterior, la Empresa notificará previamente al miembro el motivo y los detalles de la acción. No obstante, si se requieren medidas urgentes de seguridad o existe riesgo de daño grave al funcionamiento estable del Servicio, la Empresa podrá actuar primero y notificar sin demora posteriormente. 3. El miembro podrá formular objeciones o presentar explicaciones conforme a los procedimientos designados por la Empresa, y la Empresa las revisará y notificará el resultado en un plazo razonable.

Artículo 8. Obligaciones de la Empresa

1. La Empresa cumple la legislación aplicable y se esfuerza por prestar el Servicio de forma estable. 2. La Empresa mantiene y gestiona sistemas de seguridad exigidos por la legislación aplicable para proteger la información personal. 3. Si un miembro presenta una opinión o reclamación legítima, la Empresa se esforzará por tramitarla en un plazo razonable.

Artículo 9. Derechos de propiedad intelectual

1. Los derechos de autor, marcas, secretos comerciales, derechos sobre bases de datos y cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio y el Contenido de la Empresa pertenecen a la Empresa o al titular legítimo correspondiente. 2. Sin estos Términos o el consentimiento previo por escrito de la Empresa, los miembros no pueden reproducir, transmitir, distribuir, comunicar públicamente, exhibir, vender, alquilar, modificar, traducir, editar, crear obras derivadas ni utilizar de otro modo el Servicio o el Contenido de la Empresa más allá de lo permitido por la ley. 3. Estos Términos solo conceden a los miembros un derecho limitado de uso del Servicio y no transfieren la propiedad ni los derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio o el Contenido de la Empresa.

Artículo 10. Política de pagos y precios

1. Las políticas de pago y precios del Servicio siguen los criterios establecidos por la Empresa dentro del Servicio o en una página separada. 2. Los métodos de pago se proporcionan a través de pasarelas de pago y pueden incluir tarjetas de crédito, pagos simplificados y transferencias bancarias. 3. Los productos de suscripción pueden renovarse automáticamente en el mismo ciclo de facturación salvo que el miembro los cancele. 4. La Empresa puede cambiar las tarifas o los criterios de cobro de los servicios de pago y avisará previamente de la fecha de entrada en vigor y del detalle del cambio. Salvo aviso en contrario, los precios modificados se aplicarán a los pagos exigibles a partir de la fecha anunciada.

Artículo 11. Cancelación y reembolsos

1. Los miembros pueden cancelar servicios de pago o suscripciones mediante la configuración dentro del Servicio o por otro método designado por la Empresa. 2. Salvo indicación en contrario, la cancelación de una suscripción surte efecto a partir de la siguiente fecha de cobro. 3. Si el uso del Servicio resulta continuamente difícil durante 7 días o más por causas imputables a la Empresa, el miembro puede solicitar un reembolso. 4. Los reembolsos se tramitan conforme a la legislación aplicable, la política de reembolso separada designada por la Empresa y los criterios de procesamiento del proveedor del medio de pago.

Artículo 12. Limitación de responsabilidad

1. La Empresa no será responsable de los daños causados por eventos de fuerza mayor como desastres naturales, guerra, terrorismo, emergencias nacionales, apagones, fallos de red, fallos de servicios de terceros u otras circunstancias similares. 2. La Empresa no será responsable de interrupciones del servicio o daños causados por motivos imputables al miembro. 3. Salvo que la legislación aplicable disponga expresamente lo contrario y en ausencia de dolo o negligencia grave por parte de la Empresa, la Empresa no garantiza que el Servicio alcance un propósito determinado, beneficio, compatibilidad o exactitud esperados por el miembro. 4. La Empresa no tiene obligación de intervenir en disputas entre un miembro y un tercero y, salvo dolo o negligencia grave, no será responsable por ellas. 5. Este Artículo no debe interpretarse como una limitación o exclusión de la responsabilidad derivada del dolo o la negligencia grave de la Empresa.

Artículo 13. Daños y perjuicios

Si un miembro causa daños a la Empresa al infringir la legislación aplicable o estos Términos, será responsable de indemnizarlos.

Artículo 14. Resolución de disputas y jurisdicción

1. Si surge una disputa entre la Empresa y un miembro en relación con estos Términos, las partes consultarán de buena fe para resolverla. 2. Estos Términos se interpretan y aplican conforme a las leyes de la República de Corea. 3. Los litigios relacionados con estos Términos se presentarán ante el tribunal competente determinado por la legislación aplicable como tribunal de primera instancia.

Disposición complementaria

Estos Términos entran en vigor el [2026. 04. 01].